Useful Phrases for Trilingual Coaching: Triathlon - Swimming Phrases

English
one more length
Swnio fel: won môr leng-th
Cymraeg
un hyd arall
Sounds like: een heed ar-a/hl/
The sound made by the Welsh letter Ll (ll) does not exist in English. Press the speaker icon to play audio of native pronuncation of this phrase.
BSL

English
in
Swnio fel: in
Cymraeg
i mewn
Sounds like: ee moun
BSL

English
push off
Swnio fel: pwsh off
Cymraeg
gwthio bant
Sounds like: goo-thee-oh bant
BSL

English
walk on poolside
Swnio fel: worc on pŵl-saud
Cymraeg
cerddwch ar y ochr pwll
Sounds like: kerth-u/ch/ ar uh o/ch/-er pu/hl/
BSL

English
open water
Swnio fel: open wo-ta
Cymraeg
dŵr agored
Sounds like: doo-r agg-or-ed
BSL

English
sighting
Swnio fel: sai-ting
Cymraeg
canfod cyfeiriad
Sounds like: kan-vod kuh-vay-ree-ad
BSL

English
sculling
Swnio fel: scy-ling
Cymraeg
sgulio
Sounds like: skill-ee-oh
BSL

English
buoys
Swnio fel: bois
Cymraeg
bois
Sounds like: boyss
BSL

English
bilateral breathing
Swnio fel: bai-la-ter-al brî-dding
Cymraeg
anadlu dwyochrog
Sounds like: an-ad-lee doy-oh-/ch/rog
BSL

English
Bilateral breathing
(simplified sign)
BSL

English
transition
Swnio fel: trans-i-sion
Cymraeg
trawsnewid
Sounds like: trows-ne-wid
BSL

 

Accessibility Options

These options options adjust the visual layout of disabilitysportwales.com. If you are using a screen reader, these options will not change your experience, and you may wish to close this Accessibility Options panel and continue browsing the site.


Text Size

Select an option:



Colour

Select an option:



Buttons

Please select your preference:



Paragraph Font

You may optionally select to view this website in Lato or Atkinson Hyperlegible.

Please select your preference:



Use of Capital Letters

You can choose to minimise the use of capital letters for headings and sub-headings if you find them easier to read in Sentence Case. Some text, including acronyms, may still be shown in capital letters.

Please select your preference:



Motion Options

This site sometimes uses animation to bring the content to life. If you'd like to disable this, you can do.

Please select your preference:



Accessibility Statement

Read our Accessibility Statement