Noddir gan Partner Cymunedol: SPAR UK

Wythnos Iaith Arwyddion   17—23 Mawrth 2025  Mwy

Guidance for Inclusive Marketing

 

Terminology icon  Terminoleg a Thôn

Defnyddiwch iaith sy’n cadarnhau cydraddoldeb


Tick  Esiampl dda
"Yn ein clwb chwaraeon, mae pobl anabl a heb anabledd yn cael eu hannog i ymuno."

Cross.png   Esiampl Wael
"Yn ein clwb chwaraeon, mae pobl abl wrth eu bodd yn gweld yr anabl yn ymuno o amgylch eu clwb."

 

Defnydd o iaith briodol

 

Geiriau a thermau i’w defnyddio:
Tick Person anabl
Tick Athletwr anabl
Tick Person ag anabledd
Tick Athletwr ag anabledd
Tick Defnyddiwr cadair olwyn
Tick Anabledd corfforol ​​​​​​​
Tick Nam
Tick Nam ar y golwg​​​​​​​
Tick Golwg rhannol
Tick Anhawster iechyd meddwl​​​​​​​​​​​​​​
Tick Nam deallusol ​​​​​​​
Tick Anabledd dysgu
Tick Trwm y clyw​​​​​​​​​​​​​​
Tick Corrach
Tick Person awtistig / person ar y sbectrwm awtistiaeth​​​​​​​
Tick Heb-anabledd

Eu defnyddio’n ofalus:
Tilde Dall
Tilde Byddar

Words and terms to avoid:
Cross Byddar a mud
Cross Mudan
Cross Retard / Araf
Cross Handicap
Cross Infalid
Cross Cripil
Cross Yn dioddef o...
Cross Sbastig
Cross Caeth i gadair olwyn​​​​​​​
Cross Normal
​​​​​​​Cross Corff abl

 

Bwrdd: Cyngor ar gyfer newid terminoleg negatif ac sy’n tramgwyddo

Term(au) Yn hytrach defnyddio
Cross Byddar a mud
Cross Mudan		 Tick Person anabl
neu efallai:
Tick Speech and language difficulty
Cross Retard
Cross Araf		 Tick Person anabl
neu efallai:
Tick Anabledd dysgu
Tick Person ag anabledd dysgu
Cross Handicap
Cross Infalid
Cross Cripil		 Tick Person anabl
Neu os yw’n briodol:
Tick Defnyddiwr cadair olwyn
Tick Anabledd corfforol
Cross Caeth i gadair olwyn Tick Defnyddiwr cadair olwyn
Cross Normal Tick Heb-anabledd
Cross Corff abl Tick Heb-anabledd

Cross Sbastig

Mae tramgwydd y gair hwn yn ei gyd-destun.
Gan gyfeirio at berson, mae'n eithriadol sarhaus a difrïol.
Wrth gyfeirio mewn cyd-destun meddygol at sbastigrwydd cyhyrol, gall ei ddefnyddio fod yn briodol.

 Tick Person anabl
Cross Yn dioddef o ...

Os oes angen adnabod neu drafod anabledd unigolyn, dylid dileu ‘yn dioddef o …’ ar gyfer ymadroddion cyfatebol.

Tick  “Mae gan Bill Syndrom Down”
  yn hytrach na
Cross  “Mae Bill yn dioddef o / yn ddioddefwr / wedi’i daro gan Syndrom Down”

Tilde Blind

 Os nad yw’n briodol, defnyddiwch:
Tick Golwg rhannol
Tick Nam ar y golwg

Tilde Byddar

 Os nad yw’n briodol, defnyddiwch:
Tick Trwm y clyw
Tick Nam ar y clyw
back  Darllen Hawdd
Defnydd o Luniau  forward

Yn ôl i'r brig

Yn ôl i'r hafan

Opsiynau Hygyrchedd

Maint testun

Dewiswch eich opsiwn gorau:


 

Lliw

Dewiswch eich opsiwn gorau:


 

Mae'r modd lliw Golau wedi'i ddylunio gan ddefnyddio lliwiau brand Chwaraeon Anabledd Cymru, i gwrdd â Lefel AA Canllaw Hygyrchedd Cynnwys Gwe. Dylai hyn ddarparu cyferbyniad da i'r rhan fwyaf o ddefnyddwyr.

Mae'r modd lliw Tywyll hefyd yn defnyddio lliwiau brand Chwaraeon Anabledd Cymru, ond yn gwrthdroi golau a thywyllwch i greu fersiwn "modd nos". Fe'i bwriedir ar gyfer pobl nad ydynt yn hoffi sgriniau llachar, neu sy'n dymuno defnyddio eu harddangosfa mewn ffordd fwy ynni-effeithlon. Nid yw'r opsiwn hwn yn bodloni Lefel AA Canllaw Hygyrchedd Cynnwys Gwe, felly efallai na fydd yn addas ar gyfer defnyddwyr â nam ar eu golwg.

Mae'r modd lliw Tawel yn defnyddio lliwiau a allai fod yn fwy addas ar gyfer defnyddwyr sy'n sensitif i liwiau llachar, neu sy'n ffafrio cyferbyniad is. Nid yw'r opsiwn hwn yn bodloni Lefel AA Canllaw Hygyrchedd Cynnwys Gwe, felly efallai na fydd yn addas ar gyfer defnyddwyr â nam ar eu golwg.

Mae’r opsiwn Cyferbynnedd Uchel wedi’i deilwra i gyrraedd Lefel AAA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe, a’i fwriad yw gwneud y wefan hon mor hygyrch â phosibl i ddefnyddwyr sydd â’r craffter gweledol isaf. Byddai defnydd delfrydol o'r gosodiad hwn yn cael ei gyfuno â maint testun Testun Canolig neu Testun Mawr.

Botymau

Mae ein steil botwm rhagosodedig yn defnyddio cefndiroedd lliw bloc sy'n cyferbynnu â chefndir y dudalen.

Gallwch newid hwn yn ddewisol i ddefnyddio botymau sy'n cynnal yr un lliw cefndir a lliw testun â phrif gynnwys y wefan, ac sy'n dynodi mai botwm gydag amlinelliad yw hwnnw. Gall hyn fod yn well gan ddefnyddwyr sy'n gallu darllen golau-ar-tywyll neu dywyll-ar-golau gyda mwy o gysur.

Dewiswch eich opsiwn gorau:


Priflythrennau

Gallwch ddewis lleihau'r defnydd o briflythrennau ar gyfer penawdau ac is-benawdau os ydych chi'n ei chael hi'n haws eu darllen mewn Achos Frawddeg. Gellir rhywfaint o destun, gan gynnwys acronymau, dangos mewn priflythrennau o hyd.

Dewiswch eich opsiwn gorau:


Opsiynau Cynnig

Mae'r wefan hon weithiau'n defnyddio animeiddio i ddod â'r cynnwys i fyw. Os hoffech chi analluogi hyn, gallwch chi wneud.

Dewiswch eich opsiwn gorau: